Connecting to Server 1...
Establishing authorized streaming connection
Servers
Select a server
Switch servers if playback fails or buffers.
S1 · E5
Seasons(13 Episodes)
25m
1. #NewLife
Caro moves to the city with her parents. She needs to get used to a new school. She meets the jovial Yemi and Kyona, who happily volunteer to help her to settle in. But not everyone at school is equally friendly. Camille soon makes it clear to Caro that the school has a pecking order and that she is at the top. Vince does his best to welcome Caro.
25m
2. #Friends
Caro and Ruben are chatting and messaging as if they've known each other for years. But she still wants to keep her contact with him secret. Mr Botty isn't happy with the work his pupils turn in. Only Caro clearly understood the assignment. Camille can't resist ridiculing Caro's.
25m
3. #Paparazzi
Headmaster Wolfs talks to Olivier Dubois about his son Vince's deteriorating school results. Despite all her efforts, Caro is having a hard time keeping her chat-friend Ruben a secret. Mum Kristel is the first to find out and then Yemi and Kyona at school. But Yemi and Kyona don't know any Ruben. At the end of the day Caro has an awkward meeting with Mr Botty.
25m
4. #DoubleTrouble
At Caro's home Kristel is overjoyed that Peter has found a good job. What Peter doesn't dare to confess is he doesn't really like his work. When a photo of Caro in Vince's arms circulates at school, Caro gets caught in the eye of a storm. Everyone is making plans to go to a party. Yemi tries to persuade Caro to go too.
25mPlaying
5. #QualityTime
Caro's suspicions that the mysterious Ruben is Mr Botty grow stronger. Yemi and Kyona share Caro's suspicions. In the meantime, everything is once again sunshine and roses between Vince and Camille. The jealous Camille nevertheless keeps a very close eye on Caro. At home Peter tries to find a way to let the traditional family picnic go ahead.
25m
6. #Auditions
A mysterious someone is stalking an unsuspecting Camille. Everyone is meanwhile getting ready for the auditions that are being held today. Texts are rehearsed and everyone tries to keep his/her nerves under control. As expected, Vince gets the leading male role. When Caro lands the coveted role, Camille is distraught. She demands that Vince protests on her behalf.
25m
7. #Drama
At school the rehearsals are in full swing. The jealous Camille can't resist disrupting everything. When Vince and Caro are about to kiss (in the play), she brings the rehearsal to a halt. Vince has had enough: Camille is making a fool of herself. Vince invites Caro out on a date so that they can study their texts together.
25m
8. #CurtainCall
Kristel gets ready to go to the play. Olivier and Philippe are meanwhile also getting ready for an evening of theatre. Olivier wants to keep their relationship a secret. The play is going really well. An over-excited Philippe unintentionally announces to the entire hall that he and Olivier are a couple.
25m
9. #Goodbye
Kristel's death causes a lot of sorrow. Not only Peter and DeeDee but also Yemi and Vince are rightly worried about Caro. But the family can count on lots of support, because lots of people turn up at the church for the funeral service. The still mysterious Ruben suddenly doubts whether he should contact Caro again.
25m
10. #QueenBee
Caro, Peter and DeeDee try to get on with their lives. At school it soon becomes clear that Camille hasn't really toned things down, quite the contrary. She pulls out all the stops to win everyone back into her camp. Everything is going well for Philippe and Olivier. Their unintended outing didn't cause any major problems and they are both now happy that it is out in the open.
25m
11. #Future
Party time, because the annual school prom is just around the corner. Caro has been hoping for an invite from Ruben but he doesn't even respond to her messages anymore. Camille is meanwhile trying to find out who stole her diary. Caro and Kyona are her two chief suspects. Vince is wondering what he should do. Should he take Caro to the school prom?
25m
12. #PromNight
The evening of the school prom. Caro is extra nervous, because today she is going to meet Ruben. Headmaster Wolfs gets the evening going and the party is soon in full swing. When all of the votes have been counted, the prom king and queen are officially announced. There is general surprise when they turn out to be Vince and Camille.
25m
13. #TheEnd
The school year is coming to an end: it's almost time for the summer holidays. Caro shares some bad news with Yemi and Kyona. She and her father have decided to move back to the countryside. Vince can't simply let Caro walk out of his life. He plucks up all of his courage and goes after her. He finds her in the countryside and they fall into each other's arms.
